Telling women to be like men? Some theoretical aspects regarding the interpretation of the Bible on gender issues


Afrikaner Civil Religion
Ethics Of Reading
Gereformeerde Kerke In South Africa
Position Of Women


The RCSA is in desperate need of a new way of approaching the Bible. The hermeneutical principles that gave birth to a theological legitimation of apartheid are still active in the theological legitimation of a patriarchal order in the RCSA (Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika). It is as if the RCSA suffers from a theological schizophrenia which bars a critical approach from taking root. The article explores some hermeneutical impediments within the RCSA, illustrated by the 2000 Synod and a declaration published for the advent of Reformation Day in October 2000. Those impediments can be traced back to a seminal article of the 1980s, written by J.C. Coetzee, B.J. de Klerk and L. Floor (“Die hermeneuse van die Skrif met die oog op hedendaagse kerklik-etiese vraagstukke”), and to the influence of Afrikaner civil religion in the reading of the Bible. In the light of these three aspects, the article surveys the problem of imitating the text in terms of its values or characters, since the discussion of the role of women in the church is based on what is said about women in the Bible as a male text. The article concludes with a tentative proposal for an ethics of reading, with regard to the theoretical aspects when discussing gender issues in the Bible.
Copyright information
  • Ownership of copyright in terms of the Work remains with the authors.
  • The authors retain the non-exclusive right to do anything they wish with the Work, provided attribution is given to the place and detail of original publication, as set out in the official citation of the Work published in the journal. The retained right specifically includes the right to post the Work on the authors’ or their institutions’ websites or institutional repository.
Publication and user license
  • The authors grant the title owner and the publisher an irrevocable license and first right and perpetual subsequent right to (a) publish, reproduce, distribute, display and store the Work in  any form/medium, (b) to translate the Work into other languages, create adaptations, summaries or extracts of the Work or other derivative works based on the Work and exercise all of the rights set forth in (a) above in such translations, adaptations, summaries, extracts and derivative works, (c) to license others to do any or all of the above, and (d) to register the Digital Object Identifier (DOI) for the Definitive Work.
  • The authors acknowledge and accept the user licence under which the Work will  be published as set out in (Creative Commons Attribution License South Africa)
  • The undersigned warrant that they have the authority to license these publication rights and that no portion of the copyright to the Work has been assigned or licensed previously to any other party.

Disclaimer: The publisher, editors and title owner accept no responsibility for any statement made or opinion expressed by any other person in this Work. Consequently, they will not be liable for any loss or damage sustained by any reader as a result of his or her action upon any statement or opinion in this Work. 
In cases where a manuscript is NOT accepted for publication by the editorial board, the portions of this agreement regarding the publishing licensing shall be null and void and the authors will be free to submit this manuscript to any other publication for first publication.

Our copyright policies are author-friendly and protect the rights of our authors and publishing partners.